Sebelumnya di Teen Wolf...
Sang Haiwan...
Haiwan Gevaudan.
Haiwan ini adalah manusia pada mulanya.
Pembunuh manusia di akhir 1700-an.
Marie-Jeanne bersemuka dengan haiwan itu hanya menggunakan tombak keluli.
Sepanjang sejarah akan mengenang nama saya.
Tiada siapa yang akan ingat.
Mereka padam semua maklumatnya.
Damnatio Memoriae.
Doktor Dread Doktor cuba kembalikan ingatannya.
Ia masih terkurung dalam hos, remaja Chimera dalamnya.
Cari identitinya,
kemudian rakan-rakan awak akan mempunyai peluang berjuang.
Tetapi saya mendapat baunya.
Ianya awak.
Tunggu!
Apa yang kita buat di sini?
Ini saja tempat saya boleh fikirkan.
Tunggu... Apa yang awak maksudkan?
Scott takkan awak cari di sini. Dia tak boleh menghidu awak.
Okay, tunggu.
Ianya bukan saya.
Saya tiada genetik Chimera.
Awak yakin tentangnya?
Semasa di dalam bas.
Selepas saya membuat kita hilang, Saya rasa sesuatu.
Saya tak tahu nak terangkan, tetapi ada yang tak kena.
Memang ada yang tak kena.
Dan, percayalah,
setiap kali bersama awak saya rasa betul.
Tak mungkin saya.
Selepas kita keluar dari bas, saya tak jumpa awak. Ingat?
Di mana awak?
Saya pergi ke...
Saya telah...
Ketika awak kata Sang Haiwan muncul?
Setiap kali awak bercakap tentang frekuensi.
Di manakah awak ketika itu?
Di malam di menara pemancar ...
di pemerhati pusat bandar...
pangkalan tentera... (Growls)
Setiap kali awak kata ada transmisi...
Tunggu.
Mereka masih boleh mencari saya.
Mereka boleh mencari saya dengan frekuensi.
- Siapa? Scott? - Bukan...
Mereka.
Lari!
Mason.
Cepat!
Mason...
Cepat. Cepat!
Mason...
Mason! Cepat!
Sarikata oleh SangPunai
Awak mahu saya memakainya?
Ya.
Awak takkan mati jika memakainya.
Mana awak tahu?
Atau adakah hanya kerana awak tak mahu memakainya sendiri?
Atau awak?
Saya tak takut untuk melakukannya, Josh.
Cuma saya tak bodoh.
Awak tahu ia akan membunuh kami?
Awak yang ada kuasa.
Mereka mahu awak memakainya, Josh,
kerana sifat-sifat topeng berasaskan elektro-magnet.
Ambil dan awak akan tahu.
Apakah perkara ini?
Produk genius dan kegilaan.
Ciri-ciri yang kerap kerap ditemui orang yang sama.
Orang yang menciptakannya
dikenali sebagai "The Surgeon."
Menggunakan amalan terawal dalam pseudo-sains,
dia menggunakan medan elektromagnet dalam topeng...
sebatikannya dengan kuasa yang unik dan bahaya.
Saya takkan memakainya.
Awak nak tahu siapa? Buat sendiri.
Lydia.
Saya baru dari rumahnya.
Separuh dari barangnya dah tiada.
Awak tak boleh biarkan dia pergi.
Tak mengapa. Saya terima panggilan dari penghantar.
Dia menuju ke lebuh raya.
Boleh awak menghalangnya?
Menghalangnya satu hal. Suruh dia patah balik...
Serahkan kepada saya.
Saya tak ingat berikan awak masa bercuti.
Itu tayar baru.
Sekarang itu getah sekerap.
Apa kata jika saya panggil kereta tunda untuk awak?
Saya akan panggil sendiri.
Awak dah hilang akal. Awak tahu?
- Anda tak boleh pergi. - Saya tak boleh tinggal.
Saya Hellhound.
Ada perkataan, "Neraka" dalam nama saya. Neraka.
Awak juga salah seorang timbalan saya yang terbaik.
Kamu tak faham.
Mayat yang saya lihat di dalam mimpi adalah kerana saya.
Dan akan ada lagi.
Banyak lagi.
Saya meramalkan kematian lebih lama dari awak.
Perkara yang saya lihat dan merasa ...
Mereka tak selalu berlaku.
Bagaimana jika mereka mati kerana awak pergi?
Kerana awak tiada untuk melindungi mereka.
Awak kata tertarik kepada Beacon Hills.
Ada sebabnya awak di sini.
Kita mesti mencari mereka.
Ianya Mason.
Saya tahu. Semua orang sedang mencari.
- Apa? - Tiada apa-apa.
Itu hanya biasiswa.
Saya terlepas tarikh akhir.
Kita akan selesaikannya.
Buat masa ini, awak takkan ke mana-mana sehingga sembuh. Okey?
Apa?
Apa? Apa yang saya buat?
Beritahu dia.
Awak tahu ibu saya nak bunuh saya?
Saya fikir dia mungkin mahu bunuh awak juga.
Okey, itu membingungkan.
Saya mungkin perlukan senjata.
Saya takkan berikan awak pistol.
Awak ada pistol.
Serigala Gurun yang cuba bunuh saya, ada pistol.
Rasanya saya perlukan pistol.
Mungkin saya tak perlukan pistol.
Mason?
Mason!
Saya dah hilang.
Saya hilang baunya.
Saya akan bantu awak mencarinya.
Ayah saya dah arahkan pengesan...
Untuk lelaki 5'8" berusia 16 tahun?
Saya cadangkan serigala jadian 9 kaki tinggi.
Mungkin bukan dia.
Hayden mencarinya di sekolah.
Saya mwncarinya di hutan.
Ibu saya boleh menyemak semua hospital-hospital di daerah ini.
Kita akan menemuinya.
Apa yang berlaku selepas itu?
Kita fikirkan cara untuk selamatkannya.
Baik. Di mana lagi kita boleh mencarinya?
Mari kita tanya Corey.
Tunggu. Tunggu. Bukan salah saya.
Mereka menangkapnya dan saya tak dapat berbuat apa-apa.
- Mereka mengambilnya... - Siapa?
Doktor Dread.
Tunggu! Jangan... Tunggu. Tolong, jangan!
Tidak!
Bagaimana dengan ini?
Ia tak berguna jika kita tak tahu siapa.
Sebenarnya, ia memang tak berguna.
Hayden tak beritahu?
Di mana dia?
Saya berharap dia tak berpaling tadah di waktu ini.
Mana seorang lagi? Corey?
Tiada siapa yang melihatnya. Buta ataupun tidak.
Jadi, saya teka, dia tiada di sini.
Saya pergi.
Seorang lagi pergi.
Kepercayaan terhadap awak semakin berkurangan.
Suara awak buat saya sakit hati.
Lumpuhkan lidahnya.
Baiklah.
Beritahu saya sesuatu, Tracy.
Betapa awak tidak berdaya sebelum semua ini berlaku?
Dari pengalaman saya, ketidakupayaan sebenar
mereka yang teruja dan ingin menunjukkan kekuatan baru ditemui.
Izinkan saya tunjukkan sesuatu yang lebih berguna kepada tujuan kita.
Kepercayaan...
Saya dah cakap saya mahukan mata Scott McCall.
Itulah sebabnya saya biarkan awak tangkap saya.
Meskipun saya bersedia menjadi tetamu sepanjang masa ini.
Sebagai ayah awak, ayah patut beri amaran yang ini berbahaya.
Sebagai bapa saya, saya berharap ayah takkan beritahu emak.
Itulah berbahaya juga.
Saya faham, ayah. Saya perlu belajar keseimbangan.
Tak boleh belajar keseimbangan dengan pedang,
pedang mengeluarkan Si Rubah.
Awak tahu ia lebih rumit dari itu.
Keseimbangan adalah penting untuk mengawal Fox.
Bagaimana jika pedang penting untuk selamatkan kawan-kawan saya?
Ia hanya senjata, Kira.
Awak yang penting.
Saya ada 800 tahun untuk mencari keseimbangan.
Kita perlu membantu Mason sekarang.
Saya perlukan pedang saya.
Ia ditempa dengan kuasa yang unik.
Ia perlukan kuasa tertentu untuk cantumkannya semula.
Awak akan perlukan bantuan. Daripada siapa?
- Siapa. - Siapa?
Ambil saja.
Baik.
Sekarang apa?
Saya mengajar kamu apa yang kamu terdesak untuk belajar.
Rasakannya, Theo?
Itulah rahsia untuk rampas kuasa. Kesakitan.
Ambil kesakitan mereka,
ambil nyawa mereka,
ambil kuasa mereka.
Ambil kesemuanya.
Awak ambil sehingga tiada apa lagi untuk diberikan.
Di situlah awak dapat percikan kuasa.
Dan kemudian, awak ambil itu juga.
Kesakitan. Nyawa. Kuasa. Dalam susunan itu dan hanya itu.
Adakah awak faham?
Dengan sempurna.
Saya dapat rasakannya.
Bagus.
Kerana awak dah gunakan seorang ahli
dari kawanan yang kecil dan tak berpengalaman.
Apa yang awak fikir?
Saya fikir dia kecil dan tak berpengalaman.
Dan jika awak dah dapat kuasanya sekarang,
awak boleh memakai topeng.
Awak masih boleh selamatkan mereka.
Awak boleh selamatkan mereka semua.
Kuasa seperti ini perlukan risiko, Theo.
Lakukannya.
Pakai topeng.
Cari identiti binatang dan jamin tempat awak sebagai Alfa.
Sebagai serigala jadian sebenar.
Tidak! Tidak!
Bodoh kita buat ini?
Kita bukan bodoh. Kita terdesak.
Terdesak mana?
Sangat terdesak.
Saya dah cakap kita dipihak yang sama.
Apa kata saya tumbuk awak untuk mengingatkan awak yang kita tidak?
Saya suka budak ini.
Saya tak suka.
Kami tahu awak tak memihak kepada kami, Theo.
Awak cakap nak bantu Lydia,
tetapi awak tinggalkan Eichen dengan benda lain, kan?
Awak maksudkan topeng?
Awak risaukannya?
Awak dah memakainya?
Siapa yang awak lihat?
- Bukan Mason. - Apa maksudnya? Bukan dia?
Bermakna dia dah tiada harapan.
Kita semua mahu perkara yang sama.
Kami mahu selamatkan Mason.
Okey, tetapi perbezaannya kami mahu dia hidup kembali.
Saya tawarkan kompromi.
Awak masih ada peta arus telurik?
Bawanya ke dewan bedah dalam masa dua jam.
Terdesak mana kita?
Sangat terdesak.
Kita tak perlukan mereka untuk mencari Mason.
Tetapi awak perlukan mereka jika mahu Mason percayakan awak.
Saya tak boleh mengambil kuasa darinya, betul?
Tidak, hanya Sang Haiwan.
Tetapi kerana bulan penuh semakin dekat,
peluang mungkin lebih awal dari yang awak jangkakan.
Okey.
Sebaik saja awak nampak peluangnya, ambil.
Jika Scott tahu cara selamatkan Mason, awak takkan berpeluang lagi.
Tapi kita telah melihatnya lebih dekat.
Bagaimana kita nak tewaskannya jika dia adalah Sang Haiwan?
Awak takkan tewaskannya.
Awak akan lumpuhkannya.
Saya? Awak serius? Ia tak berkesan pada Parrish.
Ia tak berkesan pada Hellhound.
Sang Haiwan masih serigala jadian.
Pastikan tangki penuh, Tracy.
Kita perlukan semuanya.
Tiada apa-apa berita dari Scott dan Liam.
Kita yakin ini satu idea yang baik?
Tidak. Tiada siapa yang rasa ini adalah idea yang baik.
Tapi awak percayakan Theo?
Kami tak mempercayainya. Kami menggunakannya.
Bagaimana jika dia menggunakan kita?
Ada kemungkinannya.
Tapi, kita dah mengawasi semua tempat yang kemungkinan Mason muncul.
Malia dan Braeden berada di rumah Scott.
Melissa di hospital.
Hayden dan Corey berada di sekolah.
Seseorang perlu menemuinya.
Haraplah mereka jumpa Mason, dan bukan Sang Haiwan.
Mereka memanggilnya Der Soldat.
Bahasa Jerman untuk "Askar."
Saya yakin dia berjuang dalam Perang Dunia II.
Dan dia seorang Nazi.
Dan serigala Alfa.
Doktor Dread menggunakannya untuk memanjangkan kehidupan mereka.
Mereka lakukannya selama beberapa dekad.
Sebenarnya, mungkin lebih lama.
Berapa umur lelaki ini?
Siapa tahu. Tetapi ke mana sahaja mereka pergi, dia pergi juga.
Jadi bagaimana kita mencarinya?
Memastikan dia terus hidup memerlukan set kondisi cukup unik.
Mesti ada sumber kuasa.
Mesti berada di bawah tanah ...
Dan pada arus telurik.
Nampaknya kita akan pergi mendaki.
Ada kes langgar lari.
Mangsa seorang lelaki kulit hitam, lebih kurang 16 tahun.
Tekanan darah adalah 80 dan makin menurun.
Tiada apa di sini.
Sama di sini. Ada apa di sebelah sana?
Tiada apa. Saya dah akan hilang akal
jika saya tak keluar dari sangkar ghaib ini.
Debu Gunung untuk menjaga keselamatan kamu.
Saya harus menjaga keselamatan Stiles.
Dia selamat.
Hubungi saya jika ada apa-apa perubahan.
Tak nak. Terima kasih.
Di mana dia?
Saya fikir kita mencarinya.
Awak tahu saya bercakap tentang siapa.
- Deucalion? - Awak tak patut percayakannya.
Dan awak yang biarkannya hidup.
Saya bukan seorang pembunuh.
Awak masih anggap akan melalui semua ini tanpa membunuh sesiapa?
Saya tak kata begitu.
Kita dah dekat.
Awak dapat baunya?
Arah mana?
Awak fikir nak tinggalkan saya?
Liam...
- Dia mahu membunuhnya. - Saya hanya mahu kuasanya.
Awak nak lawan seseorang yang memang nak bunuh Mason? Pergi lawan Parrish.
Siapa yang awak lihat bila awak memakai topeng?
Saya sudah beritahu. Ianya bukan Mason.
Siapa itu?
Saya melihat seorang lelaki yang mati dalam salji.
Dia ditikam dengan tombak.
Itu pacang besi. Lydia dah beritahu kami.
Jadi kamu berdua tahu maksudnya.
Masa makin suntuk.
Di mana dia, Liam? Arah mana?
Ikut sini.
Dengar.
Itu dia.
Mason?
Ia disambungkan kepadanya.
Hei, saya ini.
Oh, Tuhan. Tolonglah jawab. Saya tak nak tinggal mesej.
Saya selalu membebel. Saya selalu bercakap perkara-perkara bodoh.
Dan kemudian bila saya ada perkara yang sangat penting
yang saya sepatutnya cakap, mel-suara menghalang saya dan...
Saya lagi.
Saya mesti pergi.
Tetapi saya akan kembali untuk bantu. Saya janji.
Kerana awak betul, Scott.
Hanya awak boleh selamatkan Mason.
Hanya kita.
Apa benda ini?
Saya tak tahu.
Liam, saya boleh rasa.
Ada dalam tengkorak saya.
Jangan bergerak.
Berhati-hati.
- Apa yang mereka lakukan kepadanya? - Saya tak tahu.
Semua, fokus.
Mason, kami akan keluarkan kamu dari sini.
Pegang dia kuat-kuat.
Baik. Baiklah.
Saya akan cuba keluarkannya.
Beritahu jika sakit...
Ia menyakitkan!
Ia sangat menyakitkan.
Saya hanya menyentuhnya.
Apa yang berlaku? Siapa yang mati.
Tiada sesiapa.
Sekurangnya belum lagi.
Awak okey?
Ya, saya berfikir.
Masih cuba untuk memahami mengapa Mason?
Maksud saya, dia tak tersenarai dalam senarai genetik Chimera.
Sekarang ya.
Mason dilahirkan dengan sindrom kembar embolisasi.
Maksud mak cik penyerapan semula janin?
Kembarnya hilang dalam rahim?
Di mana ada dua set DNA.
Boleh seseorang beritahu dengan perkataan yang kurang dari tiga suku kata?
Dia makan kembarnya.
Oh, Tuhan.
Tetapi adakah ia membantu?
Saya tak tahu.
Kedengaran agak pelik kemungkinannya penting, bukan?
Kemungkinannya membantu. Mesti ada sesuatu.
Mereka nak kita di sini.
Liam, cuba keluarkan benda dari leher Mason.
Theo...
Theo Raeken.
Dia akan ikut kami.
Kegagalan... Theo Raeken.
Saya bukan seorang yang gagal.
Liam... Keluar dari sini. Pergi.
Bukan gagal sepenuhnya.
Kami belajar dari kamu.
Theo, dia cuba menghasut awak.
Ini yang mereka mahu, jangan berikan kepada mereka.
Kita tak boleh kalahkan mereka.
Tanda kegagalan sebenar.
Mengulangi kesilapan yang sama berulang kali.
Kita ambil Mason.
Kemudian saya mengambil hak saya.
Braeden, ada yang tak kena. Kita mesti pergi...
- Mason... - Mason Hewitt.
Dia pelajar. Kawan baik Liam.
Dan seorang pembunuh kejam.
Kita perlu beritahu Scott dan yang lain.
Tidak semestinya.
Jika ada cara untuk selamatkannya...
Pacang besi takkan selamatkannya. Ia akan membunuhnya.
Mason Hewitt dah tiada.
Tapi awak masih tak tahu di mana dia.
Bagaimana kita tahu ia bukan piala besi berdebu
dalam koleksi antik seseorang?
Rasanya lebih dekat dengan kita.
Kita akan mencari pacang itu.
Apa sahaja bentuknya.
Jika tidak, kita akan perlukan banyak peluru untuk tewaskannya.
Berapa banyak peluru yang awak perlukan?
Lepaskan dia.
Awak ada kelayakan dan narsisisme tipikal generasi awak.
Oleh itu, awak adalah kejayaan sebenar.
Scott, saya tak boleh keluarkannya. Saya tak tahu nak buat apa.
Tetapi kegagalan awak mengajar kami satu perkara.
Kejahatan yang biasa.
Awak memang dan akan sentiasa menjadi jahat yang biasa.
Awak fikir saya biasa?
Kami percaya untuk bangkitkan pembunuh yang sempurna
kita terpaksa bermula dengan kejahatan yang sempurna.
Daripada awak kami pelajari kejahatan sebenar bermula dengan merosakkan
sesuatu yang benar-benar baik.
Bukan sesuatu.
Seseorang.
Liam, tunggu!
Liam!
Transformasi ...
Transformasi tanpa frekuensi.
Mason!
Itu bukan nama saya.
Masih di sini Braeden?
Baik.
Saya suka perlawanan sangkar.
Saya tahu awak boleh dengar saya.
Saya perlukan bantuan kamu.
Mungkin saya gagal ujian awak.
Mungkin saya tak dapat mengawalnya lagi.
Tetapi saya akan buat apa saja yang diperlukan.
Apa saja.
Tolong.
Beritahu cara untuk selamatkan rakan-rakan saya.
Kira ...
Kami boleh membantunya.
Tetapi ada harganya.
Semuanya ada harga.
Kejayaan.
La Bete Du Gevaudan
Aku tahu nama kau.
Adakah kau masih ingat aku?
Argent.
Siapa itu?
Kau dah lihat Sang Haiwan Gevaudan.
Itu adalah dia.
Sebastien valet.
Sarikata oleh RadiMohd